Tercih ve Karşıtlık Kalıpları (-mAktAnsA / -mAsInA rağmen)

偏好与让步句型

级别 B1副动词

在两个选项之间作选择，以及出乎意料的结果：beklemektense yürüyelim。

本课你们会学到两个结构。第一个表示在两个选项之间的取舍，第二个表示与预期相反的结果，也就是让步。

«-mAktAnsA» 结构的意思是「与其……不如……」：«Burada beklemektense yürüyerek gidelim.» —— 我们选择走路而不是等待。

这个结构由三部分组成，你们之前都学过：名词化后缀 «-mAk» + 从格 «-DAn» + 条件式后缀 «-sA»。Bekle-mek-ten-se。

句子的第二部分通常用意愿式、必要式或宽广时构成：«Oturmaktansa biraz yürüyelim.»、«Susmaktansa konuşmak gerekir.»

«-mAsInA rağmen» 结构表示预期的事没有发生：«Çok çalışmasına rağmen sınavı kazanamadı.» —— 他很努力，但没有得到预期的结果。

这个结构同样由熟悉的部件构成：名词化后缀 «-mA» + 所属后缀 + 与格 «-(y)A» + «rağmen»。Çalış-ma-sı-na rağmen。

后置词 «rağmen» 始终要求与格。因此名词化动词要加 «-(y)A»：gelmesine rağmen、bilmesine rağmen、çalışmamıza rağmen。

所属后缀表明是谁做这个动作，正如你们在 A2 学过的那样：«Benim gelmeme rağmen…»、«Onların gitmelerine rağmen…»

«rağmen» 也可以与名词连用，这时名词直接加与格：«Yağmura rağmen dışarı çıktık.»、«Soğuğa rağmen maç oynandı.»

«karşın» 与 «rağmen» 意思相同，要求相同的后缀：«Çok çalışmasına karşın kazanamadı.» 它在书面语中更常用。

在这个级别，这两个结构作为固定说法来学；到了 B2 阶段，你们会把让步结构的全部形式（«-(y)A rağmen»、«-sA dA»、«-sA bile»）放在一起学。

本课结束了 B1 的语态和副动词部分。到此为止所学的内容是 B2 中形动词和长句结构的基础。

例句