Sebep-Sonuç Bağlaçları (çünkü / bu nedenle / bu yüzden / bu sayede)

因果连词

级别 A2连词

以因果关系连接两个句子的词语。

要说明一件事的原因或结果，就用连词把两个句子连起来。选择哪个连词，表明我们把原因还是结果放在前面。

«çünkü» 引出原因，并且总是位于第二个分句的开头：«Dün gelmedim çünkü hastaydım.» 先说结果，再说原因。

而 «bu yüzden»、«bu nedenle» 和 «bu sebeple» 引出结果：«Dün hastaydım, bu yüzden gelmedim.» 这次是先说原因，后说结果。

所以同一件事可以有两种说法：«Gelmedim çünkü hastaydım.» 和 «Hastaydım, bu yüzden gelmedim.» 意思相同，顺序不同。

«bu nedenle» 和 «bu sebeple» 更正式，常见于书面语和新闻。«bu yüzden» 是日常口语的连词。

«bu sayede» 只用于积极的结果：«Her gün çalıştım, bu sayede sınavı kazandım.» 不用于消极的结果。

这些连词前面通常有逗号：«Yağmur yağıyordu, bu yüzden dışarı çıkmadık.» «çünkü» 前面也可以用逗号。

«çünkü» 连接两个句子，不能单独成句。«Çünkü hastaydım.» 单独说是不完整的，不过在口语中可以作为对问题的回答。

问原因用 «neden» 和 «niçin»；回答通常以 «çünkü» 开头：«Neden gelmedin?» — «Çünkü hastaydım.»

这些连词也有带后缀的对应形式（«-DIğI için»），但那些在 B2 阶段才教。在这个级别，用连词连接句子就够了。

例句