Eşleşen Bağlaçlar (hem … hem / ya … ya / ne … ne)

关联连词

级别 A2连词

由两部分配合使用的连词；用 «ne … ne» 时谓语保持肯定形式。

有些连词不是单独使用，而是分成两部分。每一部分放在所连接的一个成分前面：hem … hem、ya … ya、ne … ne。

«hem … hem (de)» 表示两件事同时成立：«Hem çalışıyor hem okuyor.»、«Bu ev hem büyük hem de ucuz.» 在第二部分加 «de» 非常常见。

«ya … ya (da)» 提供选择；两者之中会发生一个：«Ya sen gel ya ben geleyim.»、«Akşam ya sinemaya ya da tiyatroya gideceğiz.»

«ne … ne (de)» 表示两者都不：«Ne çay ne kahve içerim.» 也就是两样我都不喝。

«ne … ne» 最重要的规则是：句子的谓语保持肯定形式。连词本身已经带有否定意义。«Ne çay ne kahve içerim.» 是对的；«Ne çay ne kahve içmem.» 是错的。

这条规则对学习者来说最难，因为句子的意思是否定的，动词却用肯定形式变位。

这些连词的两部分都分开写，并放在所连接成分的前面：«hem Ali hem Ayşe»、«ya bugün ya yarın»、«ne dün ne bugün»。

这些连词可以连接名词、形容词和分句：«hem güzel hem ucuz»（形容词）、«hem geldi hem yardım etti»（分句）。

也可以连接两个以上的成分：«Ne çay ne kahve ne de ayran içerim.»

在 «ya … ya da» 中，第二部分通常加 «da»；«hem … hem de» 也是如此。«ne … ne de» 中同样使用 «de»。

例句