土耳其语语法 › 副动词
Amaç Yapıları (-mAk için / -mAsI için / -mAk üzere)
目的结构
级别 A2副动词
说明我们为什么做某事的结构:öğrenmek için、gelmesi için、çıkmak üzere。
要说明一个动作的目的,也就是「为什么」的答案,就在名词化的动词后面加后置词 «için»:«Türkçe öğrenmek için Türkiye'ye geldim.»
«için» 是后置词,分开写,依附于它前面的名词化动词。
如果两个分句的主语相同,就用 «-mAk için»:«Ders çalışmak için kütüphaneye gittim.» —— 学习的和去的都是我。
如果主语不同,名词化动词要加所属后缀,变成 «-mAsI için»:«Çocuğumun iyi bir okula gitmesi için çok çalışıyorum.» —— 工作的是我,要去上学的是我的孩子。
这个区别是本课最重要的地方。主语相同时不加所属后缀;主语不同时必须加所属后缀。
否定目的也用同样的方式构成:«Geç kalmamak için erken çıktım.»、«Hasta olmaman için sıkı giyin.»
后置词 «için» 也可以与名词连用,这时表示「为了谁」:«Senin için aldım.»、«Çocuklar için bir oyun alanı yapıldı.»
«-mAk üzere» 结构有两种不同的意思。第一种是目的,属于正式语体:«Bilgi vermek üzere geldim.»
第二种意思是马上就要发生:«Toplantı başlamak üzere.» 也就是说马上就要开始。«Otobüs kalkmak üzere.»、«Yemek bitmek üzere.»
«Görüşmek üzere!» 这个说法用于告别,意思是「回头见」。
问目的用 «niçin、neden、ne için»:«Niçin Türkiye'ye geldiniz?» — «Türkçe öğrenmek için.»
例句
- Türkçe öğrenmek için Türkiye'ye geldim.我为了学土耳其语来到土耳其。
- Geç kalmamak için erken çıktım.为了不迟到,我提早出门了。
- Çocuğumun iyi bir okula gitmesi için çok çalışıyorum.为了让孩子上一所好学校,我很努力地工作。
- Otobüs kalkmak üzere, acele edelim.公共汽车就要开了,我们快点吧。
- Haftaya görüşmek üzere!下周见!