Turkish Grammar › Conjunctions
Sebep-Sonuç Bağlaçları (çünkü / bu nedenle / bu yüzden / bu sayede)
Cause and Result Conjunctions
Level A2Conjunctions
The words that link two sentences in a relation of cause and effect.
To state the cause or the result of an event, two sentences are joined with a conjunction. Which conjunction we choose shows whether we put the cause or the result first.
«çünkü» brings in the CAUSE and always stands at the head of the second clause: «Dün gelmedim çünkü hastaydım.» The result is said first, then the cause.
«bu yüzden», «bu nedenle» and «bu sebeple» bring in the RESULT: «Dün hastaydım, bu yüzden gelmedim.» This time the cause comes first and the result second.
So the same event can be told in two ways: «Gelmedim çünkü hastaydım.» and «Hastaydım, bu yüzden gelmedim.» The meaning is the same, the order differs.
«bu nedenle» and «bu sebeple» are more formal; they appear often in written language and in the news. «bu yüzden» is the conjunction of everyday speech.
«bu sayede» is used only for POSITIVE results: «Her gün çalıştım, bu sayede sınavı kazandım.» It is not used for a bad result.
A comma usually comes before these conjunctions: «Yağmur yağıyordu, bu yüzden dışarı çıkmadık.» A comma may also be used before «çünkü».
«çünkü» joins two sentences; it cannot make a sentence on its own. «Çünkü hastaydım.» is incomplete by itself, though in speech it can be used as the answer to a question.
Cause is asked with «neden» and «niçin»; the answer usually begins with «çünkü»: «Neden gelmedin?» — «Çünkü hastaydım.»
These conjunctions have suffixed counterparts as well («-DIğI için»), but those are taught at B2. At this level joining sentences with a conjunction is enough.
Examples
- Dün gelmedim çünkü çok hastaydım.I did not come yesterday because I was very ill.
- Hava çok soğuktu, bu yüzden dışarı çıkmadık.It was very cold, so we did not go out.
- Trafik vardı, bu nedenle toplantıya geç kaldım.There was traffic, and for that reason I was late for the meeting.
- Her gün düzenli çalıştım, bu sayede sınavı kazandım.I studied regularly every day, and thanks to that I passed the exam.
- Neden gelmedin? Çünkü işim vardı.Why didn't you come? Because I had work.