Karşıtlık Hâli (-DIk / -(y)AcAk + iyelik hâlde)

让步“然而”

级别 B2副动词

描述与预期相反的情况：param olmadığı hâlde o kitabı aldım。

这个副动词表示与预期“相反”的情况：«Param olmadığı hâlde o kitabı aldım.»——尽管没有钱，我还是买了。

结构是：动词+«-DIk»/«-(y)AcAk»+领属后缀+«hâlde»。Bil-diğ-i hâlde。

领属后缀表明主语：bildiğim hâlde, bildiğin hâlde, bildiği hâlde, bildiğimiz hâlde, bildiğiniz hâlde, bildikleri hâlde。

«-DIk»用于过去和现在；«-(y)AcAk»用于将来：«Kazanacağı hâlde yarışmadı.»

这个结构和你之后会学到的后置词«rağmen/karşın»意思非常接近，两者都属于转折家族。

否定形式很规则：bilmediği hâlde, gelmeyeceği hâlde。

主句通常陈述一个意外的结果；强调这种相反关系正是这个结构的核心。

这个结构在书面语中很常见，正式和文学文本中也会用到。

有时也会把«hâlde»写成不带音符的«halde»；两种写法都有人用，但TDK推荐«hâlde»这种写法。

比较一下：«Hasta olduğu hâlde işe gitti.»描述的是一个意外的行为；«Hasta olduğu için işe gitmedi.»描述的是一个预期中的结果。两者都用«-DIk»，但意思正好相反。

例句