土耳其语语法 › 复合时态
Geniş Zamanın Rivayeti (-(A/I)rmIş)
传闻泛时
级别 B1复合时态
表示听说来的习惯和普遍事实：dedem her sabah koşarmış。
宽广时的传闻形式表示我们从别人那里听说一种习惯或普遍事实：«Dedem gençken her sabah koşarmış.»
这个形式由两个后缀组合而成：宽广时后缀 «-(A/I)r» + 传闻后缀 «-mIş» + 人称后缀。Gel-ir-miş。
与上一课不同，这里传闻后缀会随元音和谐而变化，因为宽广时后缀的元音是变化的：gelirmiş、bakarmış、okurmuş、gülermiş。
各人称的变位是：gelirmişim、gelirmişsin、gelirmiş、gelirmişiz、gelirmişsiniz、gelirlermiş。
否定形式建立在宽广时的否定之上：gelmezmiş、bakmazmış、çalışmazmış。
疑问形式中疑问助词分写：«Her gün gelir miymiş?»
第一种用法是听说来的习惯：«Eskiden bu köyde herkes tarlada çalışırmış.»、«Babaannem hiç et yemezmiş.»
第二种用法是民间故事和传说的语言。故事里 «-mIş» 和 «-(A/I)rmIş» 一起使用：«Padişahın üç oğlu varmış; her sabah ava çıkarlarmış.»
第三种用法是听说来的普遍事实：«Bu bitki yalnızca yüksek yerlerde yetişirmiş.»
它与现在进行时传闻形式的区别，就是宽广时与现在时之间的区别：«Çalışıyormuş.» 是此刻正在进行，«Çalışırmış.» 是一向如此的习惯。
例句
- Dedem gençken her sabah koşarmış.听说我爷爷年轻时每天早上都跑步。
- Eskiden bu köyde herkes tarlada çalışırmış.听说以前这个村里人人都下地干活。
- Babaannem hiç et yemezmiş.听说我奶奶从来不吃肉。
- Padişahın üç oğlu varmış, her sabah ava çıkarlarmış.苏丹有三个儿子，他们每天早上都去打猎。
- Bu bitki yalnızca yüksek yerlerde yetişirmiş.听说这种植物只在高处生长。