Gelecek Zamanın Hikâyesi (-(y)AcAktI)

过去将来时

级别 B1复合时态

描述过去计划好却没有实现的事：dün gelecektim ama hastalandım。

这个形式描述过去计划好却没有实现的事：«Dün size gelecektim ama hastalandım.» 计划有过，但没有执行。

这个形式由两个后缀组合而成：将来时后缀 «-(y)AcAk» + 确定过去时后缀 «-DI» + 人称后缀。Gel-ecek-ti-m。

各人称的变位是：gelecektim、gelecektin、gelecekti、gelecektik、gelecektiniz、geleceklerdi。因为后缀末尾的 «k» 是清辅音，过去时后缀清化为 «-tı、-ti»。

否定形式中，否定后缀加在动词上：«Gelmeyecektim ama fikrimi değiştirdim.»

疑问形式中 «mı、mi、mu、mü» 分写：«Bugün gelecek miydiniz?»

句子通常分两部分：先是计划，然后是打乱计划的原因。«Sana telefon edecektim, unuttum.»、«Toplantıya katılacaktık, trafiğe takıldık.»

它的第二种用法是从过去某个时点看未来将发生的事：«O gün akşam sinemaya gidecektik, bütün gün onu konuştuk.» 这时事情也可能确实发生了。

第三种用法是礼貌的开场：«Size bir şey soracaktım.» 说话人其实现在就要问；这个形式使句子更委婉、更客气。

同样的委婉也出现在请求中：«Bir bilgi alacaktım.»、«Randevu almak istiyordum.» 这些说法常用于商店、机关和电话里。

不要把它与必要式的过去形式混淆：«Gelmeliydim.» 表示来是必要的，但没做到；«Gelecektim.» 表示我原打算来，但没来。

例句