Edilgen Çatı (-Il- / -In- + tarafından / -CA)

被动态

级别 B1语态

不知道或不在乎是谁做的动作的句子：kapı açıldı。

被动态用于不知道或不在乎是谁做的动作的句子：«Kapı açıldı.»、«Camlar kırılmış.»

主动句中的宾语在被动句中变成主语：«Camı kırdılar.» —— «Cam kırıldı.» 施动者从句子中消失。

动词加 «-ıl、-il、-ul、-ül»：yap-ıl-mak、kır-ıl-mak、sat-ıl-mak、gör-ül-mek。

有两种情况用 «-(I)n-»：动词以元音结尾时（oku-n-mak、ye-n-mek、de-n-mek），以及动词以 «l» 结尾时（bil-in-mek、al-ın-mak、bul-un-mak）。

如果要说出施动者，就用后置词 «tarafından»：«Bu köprü 1973'te inşa edildi.» —— «Bu köprü mimar Kemal Bey tarafından tasarlandı.»

在正式语体中，后缀 «-CA» 起同样的作用：«Bakanlıkça açıklandı.»、«Belediyece kaldırıldı.» 这种形式用于新闻和公告。

不及物动词也可以变成被动，这时句子完全没有主语：«Bu yoldan gidilir.»、«Burada sigara içilmez.»、«Nasıl gidilir?»

这种无人称用法在日常生活中经常遇到：告示牌、规定和警示语。«Çimlere basılmaz.»、«Ayakkabıyla girilmez.»

菜谱和说明文字也用被动态写：«Yumurtalar kırılır, un eklenir, yarım saat pişirilir.»

否定形式是规则的：yapılmaz、açılmadı、satılmıyor、bilinmez。

注意：反身态的 «-(I)n» 和被动态的 «-(I)n» 看起来一样。是哪一种要看句子。«Çocuk yıkandı.» 如果是孩子自己洗，就是反身；如果是别人给他洗，就是被动。

下一课你们会学到被动态与其他语态结合的形式。

例句