土耳其语语法 › 后置词
Zaman Edatları (-DAn önce / -DAn sonra / -mAdAn önce / -DIktAn sonra)
时间后置词:之前与之后
级别 A1后置词
这些结构用来说明两件事发生的先后顺序。
在土耳其语中,用「önce」(之前)和「sonra」(之后)来说明两件事发生的先后顺序。它们可以与名词和动词一起使用。
谈到名词或时间表达时,用「-dan/-den önce」和「-dan/-den sonra」结构。例如:Dersten önce kahve içiyorum.、Yemekten sonra yürüyüş yapıyoruz.、Toplantıdan sonra eve gideceğim.。在这些结构中,名词加从格后缀「-DAn」。
要连接两个动词时用不同的结构。描述在另一个动作完成之前发生的事,用「-madan/-meden önce」。例如:Uyumadan önce kitap okuyorum.、Evden çıkmadan önce kapıyı kilitliyorum.、Yemek yemeden önce ellerimi yıkıyorum.。
描述在另一个动作完成之后发生的事,用「-dıktan/-dikten/-duktan/-dükten sonra」。例如:Kahvaltı yaptıktan sonra okula gidiyorum.、Ders çalıştıktan sonra dinleniyorum.、Film bittikten sonra eve döndük.。
在这些结构中,「önce」总是指先发生的事,「sonra」指后发生的事。这样句子中事件的顺序就清晰易懂。
这些结构在日常口语中非常常见,特别适合描述日常作息、计划和一天里做的事:「-dan önce」、「-dan sonra」、「-madan önce」、「-dıktan sonra」。
例句
- Toplantıdan sonra eve gideceğim.会议之后我要回家。
- Uyumadan önce dişlerimi fırçalıyorum.睡觉前我刷牙。
- Film bittikten sonra eve döndük.电影结束后我们回了家。
- Okula gitmeden önce kahvaltı yapıyorum.去学校之前我吃早饭。
- Spor yaptıktan sonra duş alıyorum.运动之后我洗澡。