土耳其语语法 › 构词后缀
Aitlik Eki ve İlgi Zamiri (-ki)
关系后缀 -ki
级别 A1构词后缀
后缀「-ki」可以代替名词作关系代词,也可以表示时间或地点、把词变成形容词。
在土耳其语中,后缀「-ki」有两个主要功能:作关系代词代替名词,以及作构成形容词的后缀表示某物的时间或地点。作关系代词时,「-ki」接在所属后缀或属格后缀之后,避免重复已经提到过的名词。例如「Benim arabam kırmızı, seninki ne renk?」(我的车是红色的,你的是什么颜色?)中「seninki」的意思是「senin araban」,不重复名词就表达了所属关系。这种用法中「benimki、seninki、onunki、bizimki、sizinki、onlarınki」等形式很常用。
而构成形容词的「-ki」通常接在位置格后缀「-da/-de」之后,或者接在表示时间的词之后,通过说明某物在哪里、在什么时候来修饰它:说「masadaki kitap」是说明书的位置,说「yarınki toplantı」是说明会议的时间。「-ki」一般保持不变,不参与元音和谐;但在「dünkü」、「günkü」等少数表示时间的词中会变成「-kü」。
例句
- Masadaki telefon kimin?桌子上的电话是谁的?
- Sokaktaki çocuklar oyun oynuyor.街上的孩子们在玩。
- Yarınki ders saat dokuzda.明天的课是九点。
- Dünkü film çok güzeldi.昨天的电影很好看。
- Sizin arabanız var, peki onlarınki nerede?你们有车,那他们的呢?