İsim Cümlelerinde Dolaylı Anlatım (olduğunu söyle-)

间接引语：名词句

级别 B2间接引语

借助«ol-»转述名词句：Ali’nin hasta olduğunu söyledi。

在这一单元的最后一课，你会学到如何转述名词句：«Ali hasta.»→«Ali’nin hasta olduğunu söyledi.»

这里的难点是名词句没有可以变位的动词。«Ali hasta.»这句话的谓语是一个形容词，而名词化后缀需要一个动词。

解决办法和你在A2学过的一样：插入动词«ol-»。在那里你用«olacak»把名词句变成将来时；这里你用«olduğunu»来转述。

结构是：名词或形容词+«ol-»+«-DIk»+领属后缀+宾格。Hasta ol-duğ-un-u。

原句的主语同样加领属格：«Havanın güzel olduğunu söyledi.»、«Ali’nin öğretmen olduğunu biliyorum.»

否定形式不用«değil»，而是用动词«ol-»的否定形式：«Ali hasta değil.»→«Ali’nin hasta olmadığını söyledi.»

将来时用«-(y)AcAk»：«Yarın hava güzel olacak.»→«Yarın havanın güzel olacağını söyledi.»

带«var»和«yok»的句子也用同样的方式转述：«Param var.»→«Parasının olduğunu söyledi.»；«Param yok.»→«Parasının olmadığını söyledi.»

注意：«var»转述后变成«olduğunu»，«yok»转述后变成«olmadığını»。两者都变成动词«ol-»。

这个结构在表达想法和认知的句子中很常用：«Bunun doğru olduğunu düşünüyorum.»、«Onun haklı olduğunu anladım.»、«Sorunun kolay olmadığını gördük.»

在日常口语中也很常见：«Yorgun olduğunu söyledi.»、«Evde olmadığını biliyorum.»

学完这一课，转述句这个单元就结束了。三课的逻辑是一样的：被转述句子的谓语被名词化，主语加领属格，转述动词放在句末。

例句