Belirsiz Geçmiş Zaman (-mIş)

传闻过去时

级别 A2动词变位

说话人没有亲眼看到、而是听别人说或事后才发现的过去动作。

传闻过去时描述说话人没有亲眼看到的过去动作：«Ali dün İstanbul'a gitmiş.» 说话人没有看到，而是听别人说的。

它与你们在 A1 学过的确定过去时（«-DI»）的区别在于是否亲眼所见。说 «Dün yağmur yağdı.» 的人看见了雨；说 «Dün gece yağmur yağmış.» 的人是早上看到路面湿了才推断出来的。

这个后缀有四种形式，遵守元音和谐：-mış、-miş、-muş、-müş。Bakmış、gelmiş、olmuş、gülmüş。

这个后缀不会清化。«-DI» 会像 «gitti、yaptı» 那样清化，而 «-mIş» 始终以 «m» 开头：gitmiş、yapmış、açmış、seçmiş。

人称后缀加在这个后缀之后：gelmişim、gelmişsin、gelmiş、gelmişiz、gelmişsiniz、gelmişler。

否定形式中先加否定后缀 «-ma、-me»：gelmemiş、yapmamış、okumamışlar。

疑问形式中 «mı、mi、mu、mü» 分写：«Ali gelmiş mi?»、«Sen anaokuluna gitmiş misin?»

这个时态最为人熟悉的用法是民间故事，故事从头到尾都用它来讲：«Bir varmış bir yokmuş, evvel zaman içinde bir padişah varmış...»

第二种用法是事后才发现。一个人在那一刻意识到某件事时会使用这个时态：«Yağmur yağmış!»、«Kek çok güzel olmuş!»、«Cüzdanımı düşürmüşüm.»

第三种用法是转述听来的话：«Ayşe hasta olmuş, bugün gelmeyecek.»、«Yeni müdür çok iyiymiş diye duydum.»

常与这个时态连用的词：duyduğuma göre、galiba、demek ki、meğer。

例句