土耳其语语法 › 后置词
Görüş Bildirme (-CA / -(y)A göre)
表达观点
级别 A2后置词
表达个人看法的 «bence、sence» 形式以及 «-(y)A göre» 结构。
表达我们自己对某事的看法有两种方式:加在人称代词上的 «-ce、-ca» 后缀,以及 «-(y)A göre» 结构。
在 A1 阶段你们见过 «-CA» 构成语言名称:Türkçe、Çince、İngilizce。同一个后缀加在人称代词上时表示看法:bence、sence、bizce、sizce。
«Bence» 和 «sence» 在日常口语中非常常用:«Bence bu film çok güzel.»、«Sence yarın hava nasıl olacak?» 这些形式连写。
«-(y)A göre» 结构作用相同,但适用范围更广:不仅可以与人称代词连用,也可以与名词连用。Bana göre、sana göre、ona göre、bize göre、size göre、onlara göre。
与名词连用时不能用 «-ce» 后缀,只能用 «göre»:«Ali'ye göre film güzeldi.»、«Habere göre yarın kar yağacak.»、«Hava durumuna göre hafta sonu güneşli olacak.»
«göre» 是后置词,要分开写;它前面的词要加与格后缀:bana göre、doktora göre、yasaya göre。
征求看法时也使用它们:«Sence bu doğru mu?»、«Size göre hangisi daha iyi?»
«-CA» 后缀还有一个用法:加在数词和某些名词上表示数量众多。Yüzlerce kişi、binlerce kitap、onlarca soru、saatlerce beklemek。
把这两个结构放在句首是最常见的用法:«Bence yeterli.»、«Bana göre yeterli.» 两者意思相同。
例句
- Bence bu film çok güzel.我觉得这部电影很好看。
- Sence yarın hava nasıl olacak?你觉得明天天气会怎么样?
- Bana göre en güzel mevsim ilkbahar.在我看来最美的季节是春天。
- Hava durumuna göre yarın yağmur yağacak.根据天气预报,明天会下雨。
- Konserde binlerce kişi vardı.音乐会上有成千上万的人。