土耳其语语法 › 副动词
Başlangıç Ulaçları (-DIğIndAn beri / -(y)AlI / -DI … -(y)AlI)
“自从”从句
级别 B2副动词
表示自某件事以来所经过的时间:buraya taşındığımdan beri, geleli iki saat oldu。
这一课的结构表示从某件事发生到“今天为止”所经过的时间:«Buraya taşındığımdan beri çok mutluyum.»
你在A1学过«-DAn beri»和名词搭配:«sabahtan beri»、«geçen yıldan beri»。现在你会看到同样的后置词和动词搭配使用。
第一个结构是«-DIğIndAn beri»,由熟悉的部分构成:动词+«-DIk»+领属后缀+从格«-DAn»+«beri»。Taşın-dığ-ım-dan beri。
领属后缀表明动作是谁做的:geldiğimden beri, geldiğinden beri, geldiğimizden beri。
你不需要死记硬背这个结构,因为这三个部分你之前都已经分别学过了。唯一新的是把它们放在一起用。
第二个结构是后缀«-(y)AlI»,更短:«Buraya taşınalı üç yıl oldu.»、«Seni göreli çok olmuş.»
«-(y)AlI»通常和说明“过了多长时间”的分句一起出现:«… yemek yiyeli iki saat oldu»、«… geleli bir hafta olacak»。
第三种形式把同一个动词写两次:先是确定过去时,然后是«-(y)AlI»后缀。«Geldi geleli hiç konuşmadı.»、«Gittim gideli hiç görmedim.»
这第三种形式带有强调的语气,通常带有抱怨或惊讶的意味:«Başladı başlayalı bir şey anlamadım.»
这些结构里否定形式很少见。某事一直没发生的这段时间通常用«-mAyAlI»表达:«Görüşmeyeli çok oldu.»
句子的后半部分通常用现在时或过去时构成:«Taşındığımdan beri burada oturuyorum.»、«Geleli iki saat oldu.»
例句
- Buraya taşındığımdan beri çok mutluyum.我搬到这里以来一直很开心。
- Okul biteli neredeyse bir yıl olmuş.学校结束差不多快一年了。
- Geldi geleli tek kelime konuşmadı.他来了以后一句话也没说过。
- Görüşmeyeli çok oldu, nasılsın?好久没见了,你还好吗?
- Bu işe başladığımdan beri hiç izin kullanmadım.我开始这份工作以来一天假都没请过。