Zaman Ulaçları (-DIk / -(y)AcAk + iyelik + sırada, -(A/I)r … -mAz)

时间从句“正当／一……就”

级别 B2副动词

表示恰好在那个时刻发生，以及紧接着某个动作发生：çıktığım sırada, gelir gelmez。

这一课你会学到两个结构。第一个表示某件事“恰好在那个时刻”发生，第二个表示某件事“紧接着”发生。

«-DIk/-(y)AcAk+领属后缀+sırada»结构表示两件事恰好在同一时刻发生：«Ben tam çıktığım sırada telefon çaldı.»

这个结构和上一课完全相同，只是把位置格后缀换成了«sırada»这个词：çıktığım sırada, geldiğiniz sırada, konuştuğumuz sırada。

表示将来用«-(y)AcAk»，常常和«tam»一起出现：«Tam çıkacağım sırada yağmur başladı.»

«sırada»也可以换成«esnada»，意思相同但更正式：«konuştuğumuz esnada»。

第二个结构是«-(A/I)r … -mAz»。这里同一个动词写两次：先是一般时形式，然后是一般时的否定形式。Gel-ir gel-mez, gör-ür gör-mez, duy-ar duy-maz。

两部分要分开写，中间不加任何东西：«gelir gelmez»是对的，«gelirgelmez»是错的。

意思是“紧接着”：«Eve gelir gelmez yattım.»——我一到家就毫不耽搁地睡了。

虽然这个结构看起来是否定的，但句子的意思是肯定的。第二部分的«-mAz»只是固定格式的一部分，并不使句子变成否定句。

和你在B1学过的«-(y)IncA»的区别在于时间的紧密程度：«Eve gelince yattım.»也可能是过了一会儿；«Eve gelir gelmez yattım.»则是完全不耽搁。

带副动词的动词不变位；句子的时态和人称从主要动词看出来：«Gelir gelmez ara.»、«Gelir gelmez aradı.»

日常口语中也有固定用法：«olur olmaz»意思是“不合时宜的、随随便便的”——«Olur olmaz şeyler söyleme.»

例句