土耳其语语法 › 副动词
Bitiş Ulaçları (-(y)AnA / -(y)IncAyA kadar, dek)
“直到”从句
级别 B2副动词
表示持续到某件事发生为止的时间：sen gelene kadar bekledim。
这个结构表示一个动作一直持续到“另一件事发生为止”：«Sen gelene kadar seni bekledim.»——等待在你到达的时候结束。
它有两种形式，意思相同：«-(y)AnA kadar»和«-(y)IncAyA kadar»。«gelene kadar»和«gelinceye kadar»在意思上没有区别。
«-(y)AnA»这种形式是你上一单元学过的形动词«-(y)An»加上向格：gelen+e→gelene。
«-(y)IncAyA»这种形式是你在B1学过的副动词«-(y)IncA»加上向格：gelince+ye→gelinceye。这种形式更长，书面语中更常用。
«kadar»也可以换成«dek»，意思相同，但更多用于书面语：«gelene dek»、«bitinceye dek»。
如果动词以元音结尾，«-(y)AnA»前面要加«y»：bekle-bekleyene kadar，oku-okuyana kadar。
带副动词的动词不变位；句子的时态和人称从主要动词看出来：«Gelene kadar bekle.»、«Gelene kadar bekledim.»、«Gelene kadar bekleyeceğim.»
这个结构中两个动作的主语可以不同：«Sen gelene kadar ben bekledim.»——来的是你，等的是我。
你之前学过«kadar»这个词的两种意思：A1里作为界限后置词（«eve kadar»），A2里表示同等（«benim kadar»）。这里它表示“时间界限”。
这个结构用肯定动词构成。等待结束的那一刻是由一件“发生了的事”来标记的：«Yağmur dinene kadar bekleyelim.»我们不会用否定动词说同样的话，不说«yağmur yağmayana kadar bekleyelim»。
这一课学完，B2的时间副动词部分就结束了。下一单元我们将学习转述句。
例句
- Sen gelene kadar seni bekledim.我一直等你，直到你来。
- Yemek bitinceye kadar kimse masadan kalkmadı.直到吃完饭，没有人从桌边站起来。
- Hava kararana kadar bahçede oynadılar.他们在花园里一直玩到天黑。
- Otobüs gelene dek durakta durduk.我们在车站一直等到公交车来。
- Yağmur dinene kadar burada bekleyelim.我们在这里等到雨停吧。