土耳其语语法 › 名词化
Adlaştırmanın Çekimi (-mA / -mAk / -(y)Iş + iyelik + durum eki)
名词化的变格
级别 A2名词化
名词化动词像名词一样变格:gelmeni istiyorum、kazanmasına sevindim。
名词化的动词现在就像名词,所以它加名词所加的后缀:先是所属后缀,然后是格后缀。Gel-me-n-i istiyorum。
所属后缀表明是谁做这个动作:benim gelmem、senin gelmen、onun gelmesi、bizim gelmemiz、sizin gelmeniz、onların gelmeleri。
«istemek» 和 «rica etmek» 要求宾格:«Gelmeni istiyorum.»、«Erken gelmenizi rica ediyorum.»
«sevinmek»、«şaşırmak»、«üzülmek» 和 «alışmak» 要求与格:«Kazanmasına sevindim.»、«Gitmene şaşırdım.»、«Erken kalkmaya alıştım.»
«korkmak»、«hoşlanmak» 和 «bıkmak» 要求从格:«Geç kalmasından korkuyorum.»、«Beklemekten bıktım.»
因此学习一个新动词时,也要学会它要求哪个格。词典通常会标出来。
上一课的规则在这里同样适用:«-mAk» 形式加格后缀时变成 «-mA»。«Gelmek istiyorum.» 但 «Gelmeni istiyorum.»
否定形式中,否定后缀加在动词上,其他后缀依次排在后面:«Gelmemesini istiyorum.»、«Gitmemene sevindim.»
如果主语相同,就不需要所属后缀,用原形即可:«Gelmek istiyorum.»(我想来)。如果主语不同,就要加所属后缀:«Gelmeni istiyorum.»(我希望你来)。
这个结构是下一课,即转述命令的基础。
例句
- Yarın erken gelmeni istiyorum.我希望你明天早点来。
- Sınavı kazanmasına çok sevindim.他考试通过了,我很高兴。
- Bu kadar geç kalmanıza şaşırdım.你们迟到这么久,我很惊讶。
- Erken kalkmaya artık alıştım.我现在已经习惯早起了。
- Onun gelmemesinden korkuyorum.我担心他不来。