Yinelemeli Ulaç (-(y)A … -(y)A)

重复副动词

级别 A2副动词

通过重复同一个动词两次来表示持续的副动词：koşa koşa、güle güle。

在这个副动词中，动词加 «-a、-e» 并且写两次：koşa koşa、güle güle、ağlaya ağlaya、baka baka。这个结构表示一个动作持续很久或反复进行。

这个后缀遵守元音和谐：后元音动词用 «-a»（koşa koşa、baka baka），前元音动词用 «-e»（güle güle、gide gide）。

如果动词以元音结尾，中间加 «y»：ağla - ağlaya ağlaya、bekle - bekleye bekleye、oku - okuya okuya。

两个词要分开写，中间不加任何东西：«koşa koşa» 是对的，«koşakoşa» 是错的。

意义上的区别很重要：«Koşarak geldi.» 说的是以某种方式来了一次；«Koşa koşa geldi.» 说的是一路上一直在跑。

这个结构多用来表示长时间和反复：«Bekleye bekleye yoruldum.»、«Ağlaya ağlaya uyudu.»、«Sora sora Bağdat bulunur.»（意为「多问路总能到达」）。

在一些固定说法中用的是两个不同的动词：düşe kalka、ite kaka、gide gele。这些说法也要分开写。

日常语言中有一些常听到的固定说法：«Güle güle!»（送别时说）、«Güle güle kullan!»（对刚买了新东西的人说）、«Afiyet olsun, ye ye bitmiyor.»

带副动词的动词不变位；句子的时态和人称要看第二个动词：«Koşa koşa geldim.»、«Koşa koşa geleceğiz.»

两个动作的主语必须相同：跑的人和来的人是同一个人。

这个结构会在 C1+ 阶段结合它的成语用法再次讲解。

例句