土耳其语语法 › 副动词
Durum Ulacı (-(y)ArAk)
方式副动词
级别 A2副动词
说明动作「怎样」进行的副动词：koşarak geldi、gülerek konuştu。
后缀 «-arak、-erek» 说明动作是怎样进行的。句子里有两个动词：一个表示主要动作，另一个表示它的方式。«Çocuk koşarak geldi.» —— «geldi» 是主要动作，«koşarak» 说明他是怎么来的。
这个后缀遵守元音和谐：后元音动词用 «-arak»（bakarak、koşarak、çalışarak），前元音动词用 «-erek»（gülerek、gelerek、bilerek）。
如果动词以元音结尾，中间加缓冲字母 «y»：bekle - bekleyerek、oku - okuyarak、başla - başlayarak。
带副动词的动词不变位：不加时态和人称后缀。句子的时态和人称要看第二个动词：«Gülerek konuştu.»、«Gülerek konuşuyorum.»、«Gülerek konuşacağız.»
两个动作的主语必须相同。在 «Koşarak geldim.» 中，跑的和来的都是我。如果主语不同，就不能用这个副动词。
两个动作同时发生：说话的同时在笑，来的同时在跑。
这个副动词还表示手段和途径：«Otobüse binerek geldim.»、«Çok çalışarak başardı.»、«İnternetten bakarak öğrendim.»
它的否定形式是 «-mayarak、-meyerek»，但日常口语中很少用；通常改用 «-madan、-meden» 副动词。再过几课你们就会学到它。
«olarak» 已经成为固定说法，非常常用：«Burada öğretmen olarak çalışıyorum.»、«Hediye olarak bir kitap aldım.»
不要把它与连接副动词 «-(I)p» 混淆。«-(y)ArAk» 说明动作的方式，而 «-(I)p» 把两个动作按先后顺序连起来：这就是 «Koşarak geldi.»（怎么来的）和 «Koşup geldi.»（先跑，然后来）的区别。
例句
- Çocuk koşarak eve geldi.孩子跑着回家了。
- Bize gülerek baktı.他笑着看了看我们。
- Her gün çalışarak Türkçeyi öğrendi.他靠每天用功学会了土耳其语。
- Sözlükten bakarak bu metni çevirdim.我一边查词典一边把这篇文章翻译了出来。
- Burada öğretmen olarak çalışıyorum.我在这里当老师。