土耳其语语法 › 形动词
Sıfat-Fiil (-(A/I)r / -mAz / -mIş)
泛时与完成形动词
级别 B2形动词
大多已经固定成词的形动词:çalar saat、çıkmaz sokak、pişmiş yemek。
本课你们会一起学习三个形动词后缀:«-(A/I)r»、«-mAz» 和 «-mIş»。它们不像前面的那样能产;大多已经固定成词,要当作词汇来记。
后缀 «-(A/I)r» 表示某物持久的特性或功能:çalar saat、akar su、güler yüz、koşar adım、yazar kasa。
这个后缀与宽广时后缀相同。区别在于它在句中的作用:«Saat çalar.» 是谓语,«çalar saat» 是定中结构。
后缀 «-mAz» 是同一个后缀的否定形式,表示某物不存在或不可能:çıkmaz sokak、tükenmez kalem、olmaz iş、geçilmez yol。
这两者还构成成对的说法:okur yazar、gider ayak、döner sermaye。这些是固定说法,不必逐词拆解。
后缀 «-mIş» 描述已完成动作的结果:pişmiş yemek、kırılmış cam、yazılmış mektup、geçmiş zaman。
不要把形动词 «-mIş» 与你们在 A2 学过的传闻过去时混淆。«Yemek pişmiş.» 是一个句子(传闻过去时);«pişmiş yemek» 是定中结构。
它的否定形式是 «-mAmIş»:pişmemiş yemek、kırılmamış cam、hiç okunmamış kitap。
用这三个后缀构成并已成为固定名词的词有很多:dolmuş、çıkmaz、tükenmez、geçmiş、gelir、gider、yazar、okur。
这些词已经不算形动词了;它们在词典里有自己的词条。在 «Dolmuşa bindim.» 中,«dolmuş» 是一种交通工具的名称。
作为学习者,认得这三个后缀比会用它们更重要。遇到时知道哪个后缀表达哪种意思就够了。
本课结束了形动词部分。下一单元你们会看到同样的 «-DIk» 和 «-(y)AcAk» 后缀如何作副动词使用,也就是用来表达时间。
例句
- Her sabah çalar saatle uyanıyorum.我每天早上都靠闹钟醒来。
- Bu çıkmaz sokakta araba dönemiyor.这条死胡同里车掉不了头。
- Tükenmez kalemi ödünç alabilir miyim?我可以借一下圆珠笔吗?
- Pişmiş yemekleri buzdolabına koydum.我把做好的饭菜放进了冰箱。
- Kırılmış camları dikkatle topladık.我们小心地把碎玻璃收拾了起来。