土耳其语语法 › 动词变位
İstek Kipi (-(y)AyIm / -(y)AlIm)
意愿式(让我/让我们)
级别 A1动词变位
表达说话人自己想做的事以及提议一起做某事的动词形式。
意愿式表达说话人想做的事,或者向对方提出的建议:«Ben bakayım.»、«Hadi sinemaya gidelim.»
因为命令式没有 «ben» 和 «biz» 的形式,这个空缺由意愿式来填补。所以在日常土耳其语中,意愿式最常用的就是第一人称形式。
«ben» 用后缀 «-ayım、-eyim»:bakayım、sorayım、gideyim、geleyim。后元音动词用 «-ayım»,前元音动词用 «-eyim»。
«biz» 用后缀 «-alım、-elim»:bakalım、soralım、gidelim、gelelim。
如果动词以元音结尾,中间加缓冲字母 «y»:bekle - bekleyeyim、bekleyelim;oku - okuyayım、okuyalım;başla - başlayalım。
否定形式中先加 «-ma、-me»,再加意愿式后缀;因为否定后缀以元音结尾,中间要加 «y»:gitmeyeyim、gitmeyelim、beklemeyelim。
疑问形式中 «mı、mi、mu、mü» 分写。这样的问句表示提议或请求许可:«Gidelim mi?»、«Pencereyi açayım mı?»、«Sana yardım edeyim mi?»
意愿句常以 «hadi»、«haydi»、«isterseniz»、«gel» 这类词开头:«Hadi başlayalım.»、«Gel, biraz yürüyelim.»
这个语气在其他人称的形式(gelesin、gele、gelesiniz、geleler)在日常口语中不使用,多见于谚语、祷词和诗歌。在 A1 阶段,掌握 «ben» 和 «biz» 的形式就够了。
例句
- Hadi bu akşam sinemaya gidelim.今天晚上我们去看电影吧。
- Ben kapıyı açayım.我来开门吧。
- Yarın erken kalkalım mı?我们明天早点起床好吗?
- Bugün dışarı çıkmayalım, hava çok soğuk.今天我们别出门了,天气太冷了。
- Sana bir kahve yapayım mı?我给你煮杯咖啡好吗?