土耳其语语法 › 后置词
Benzerlik ve Ölçü Edatları (gibi / kadar)
相似与程度后置词
级别 A2后置词
表示比拟的后置词 «gibi»，以及表示相等、程度和大约的 «kadar»。
«gibi» 和 «kadar» 是两个作用不同的后置词。两者都与前面的词分开写，并在意义上依附于它。
«gibi» 表示比拟，回答「像什么」这个问题：«Kardeşim babam gibi konuşuyor.»、«Bu çocuk melek gibi.»
«kadar» 表示程度和分量，回答「多少」这个问题：«Ali babası kadar uzun.»、«Bu çanta seninki kadar ağır.»
在 A1 阶段你们学过用 «-DAn daha» 作比较，那个结构表示更胜一筹。而 «kadar» 表示「相等」：这就是 «Ali, Ayşe'den daha çalışkan.»（阿里更强）和 «Ali, Ayşe kadar çalışkan.»（两人相当）之间的区别。
与人称代词连用时，代词要加属格：benim gibi、senin gibi、onun gibi、bizim gibi、sizin gibi。第三人称复数不加后缀：onlar gibi。同样的规则也适用于 «kadar»：benim kadar、senin kadar、onun kadar、onlar kadar。
与名词连用时，名词不加任何后缀：aslan gibi、buz gibi、kar gibi、çocuk gibi。
«kadar» 还表示大约的数量和时长：«Bir saat kadar bekledim.»、«İki kilo kadar domates aldım.»、«Yüz kişi kadar vardı.»
日常土耳其语中有许多固定的比喻：buz gibi soğuk、aslan gibi güçlü、kar gibi beyaz、bal gibi tatlı。
注意：不要把它与你们在 A1 学过的 «-(y)A kadar» 结构混淆。在 «Eve kadar yürüdük.» 中，«kadar» 表示界限，前面的名词要加与格后缀；而在 «Benim kadar yürüdün.» 中表示的是相等。
例句
- Kardeşim, babam gibi konuşuyor.我弟弟说话像我爸爸。
- Bu çanta senin çantan kadar ağır.这个包和你的包一样重。
- Kahve buz gibi olmuş.咖啡都凉透了。
- Ali, Ayşe kadar hızlı koşuyor.阿里跑得和艾谢一样快。
- Bir saat kadar bekledim.我等了一个小时左右。