土耳其语语法 › 动词变位
Gelecek Zaman (-(y)AcAk)
将来时
级别 A2动词变位
用于尚未发生、将来才发生的动作的时态;表示计划、承诺和预测。
将来时描述说话之后才发生的动作:«Yarın sinemaya gideceğim.»、«Hafta sonu dinleneceğiz.»
它的后缀是 «-acak、-ecek»,遵守元音和谐:后元音动词用 -acak(bakacak、alacak),前元音动词用 -ecek(gelecek、bilecek)。
如果动词以元音结尾,中间加缓冲字母 «y»:bekle - bekleyecek、oku - okuyacak、başla - başlayacak、uyu - uyuyacak。
后缀之后加人称后缀:geleceğim、geleceksin、gelecek、geleceğiz、geleceksiniz、gelecekler。
注意:第一人称单数和复数中,后缀末尾的 «k» 处在两个元音之间,所以浊化成 «ğ»:gelecek + im → geleceğim,gelecek + iz → geleceğiz。其他人称中 «k» 保持不变。
否定形式中,动词先加 «-ma、-me»;因为否定后缀以元音结尾,中间要加 «y»:gelmeyeceğim、bakmayacak、okumayacağız。
疑问形式中 «mı、mi、mu、mü» 分写,人称后缀加在疑问助词上:«Gelecek misin?»、«Yarın çalışacak mıyız?»
在日常口语中,人们会把 «geleceğim» 说成 «gelicem»,把 «yapacağım» 说成 «yapıcam»。这些只出现在口语中;书面语始终使用完整形式。
这个时态常与这些词连用:yarın、birazdan、sonra、ileride、gelecek hafta、gelecek yıl、ertesi gün。
已经定下来的安排也可以用现在时表达:«Yarın saat üçte doktora gidiyorum.» 意思相同,但用将来时后缀构成的句子更明确。
例句
- Yarın arkadaşımla sinemaya gideceğiz.明天我要和朋友去看电影。
- Bu akşam ders çalışacağım.今天晚上我要学习。
- Sen bu kitabı okuyacak mısın?你会读这本书吗?
- Ben bu akşam dışarı çıkmayacağım.我今天晚上不出门。
- Hava durumuna bakılırsa yarın yağmur yağacak.从天气预报来看,明天会下雨。