Dilek Kipi (-sA)

愿望式

级别 B1动词变位

表达我们希望实现的愿望：keşke yağmur yağsa。

愿望式表达我们希望发生但尚未发生的事：«Keşke bu yaz tatile gitsek.»、«Keşke yağmur yağsa.»

它的后缀是 «-sa、-se»，直接加在动词词根上：gel-se、bak-sa、çalış-sa、gül-se。

人称后缀加在这个后缀之后：gelsem、gelsen、gelse、gelsek、gelseniz、gelseler。

否定形式中，否定后缀加在动词上：gelmesem、yağmasa、unutmasak。

这个语气最常用于以 «keşke» 构成的愿望句：«Keşke burada olsan.»、«Keşke daha çok vaktimiz olsa.»

«bari» 一词也与这个形式连用，意思是「至少」：«Bari sen gelsen.»

第二种用法是礼貌的提议。加上疑问助词，句子就成了建议：«Biraz dinlensek mi?»、«Yarın buluşsak mı?»

第三种用法是客气的请求：«Şunu bana verseniz.»、«Kapıyı kapatsanız.» 这个形式让请求显得委婉。

它与下一课要学的条件式形式相似，但功能完全不同。区分它们最简单的办法是看后缀加在哪里：愿望式直接加在动词词根上（gel-se），条件式则加在时态后缀之后（gel-ir-se）。

因此 «Keşke gelse.» 是愿望，而 «Eğer gelirse…» 是条件。

愿望句通常单独出现，后面不接结果分句；说话人只是说出自己的愿望。

例句