土耳其语语法 › 疑问结构
Soru Kelimeleri
疑问词
级别 A1疑问结构
用来询问信息的疑问词:nerede、nereye、nereden、ne zaman、nasıl、neden(niçin、niye)、hangi、kaç。
土耳其语中提问有两种方式。第一种是疑问助词 «mı、mi、mu、mü»,回答是「是」或「不是」:«Geliyor musun?» 第二种是疑问词;它们询问具体信息,答案不是「是」或「不是」:«Nereye gidiyorsun?» — «Okula.»
«Ne zaman?» 询问时间:«Ne zaman geliyorsun?» — «Yarın.» 如果问的是钟点,就用 «saat kaçta»:«Film saat kaçta başlıyor?» — «Sekizde.»
«Nasıl?» 询问状态、方式和工具:«Nasılsınız?» — «İyiyim.»、«İstanbul'a nasıl gidiyorsunuz?» — «Otobüsle.» 若要询问某个名词的性质,就用 «nasıl bir» 这个结构:«Nasıl bir ev arıyorsunuz?»
«Neden?» 询问原因。«Niçin?» 以及口语中的 «niye?» 意思相同:«Neden gelmedin?» — «Çünkü hastayım.»
«Hangi?» 在若干选项中询问选择,并且总是放在名词前面:«Hangi otobüs merkeze gidiyor?»、«Hangi kitabı okuyorsun?» 如果不带名词单独使用,就变成 «hangisi»:«Hangisi senin?»
«Kaç?» 询问数量,后面的名词不加复数后缀:要说 «Sınıfta kaç öğrenci var?»,不能说 «kaç öğrenciler»。它还有几个相近的形式:问次序用 «kaçıncı»(«Kaçıncı katta oturuyorsun?»),问不可数事物的数量用 «ne kadar»(«Ne kadar şeker koyayım?»),问钟点用 «kaçta»(«Saat kaçta?»)。
«Nerede?» 询问地点。它的答句带位格后缀:«Kitabım nerede?» — «Masada.»、«Nerede oturuyorsunuz?» — «Ankara'da oturuyorum.»
«Nereye?» 询问方向,即要去的地方。它的答句带与格后缀:«Nereye gidiyorsun?» — «Okula.»、«Bu otobüs nereye gidiyor?» — «Taksim'e.»
«Nereden?» 询问出发地。它的答句带从格后缀:«Nereden geliyorsun?» — «İşten.» «Nerelisiniz?» 这个问句也属于同一家族。
这三个词非常相似,区别在于词尾的后缀:nere+de(地点)、nere+ye(方向)、nere+den(出发地)。答句也总是带同样的后缀。(详细说明请看第 8、14、15 课。)
句子里有疑问词时,就不再使用 «mı、mi、mu、mü»。要说 «Nerede oturuyorsun?»,不能说 «nerede oturuyor musun?»。
例句
- Kitabım nerede?我的书在哪里?
- Yarın nereye gidiyorsunuz?你们明天去哪里?
- Saat kaçta uyuyorsun?你几点睡觉?
- Ders ne zaman başlıyor?课什么时候开始?
- Neden gelmedin?你为什么没来?
- Hangi otobüs merkeze gidiyor?哪一路公共汽车去市中心?