土耳其语语法 › 名词组合
İsim Tamlamaları (-(n)In … -(s)I)
名词组合
级别 A1名词组合
名词组合把两个名词连接起来，表示所属关系或类别关系。
在土耳其语中，两个或更多名词组合在一起表示所属、所有或类别关系，这叫做名词组合（isim tamlaması）。它基本分为两类：确定名词组合和不确定名词组合。在确定名词组合中，第一个名词（修饰语）加属格后缀「-ın/-in/-un/-ün/-nın/-nin/-nun/-nün」，第二个名词（中心语）加所属后缀「-ı/-i/-u/-ü、-sı/-si/-su/-sü」。这个结构表示某物属于特定的人或物。例如「Ali’nin evi」（阿里的房子）、「okulun kapısı」（学校的门）中，第一个名词加属格，第二个加所属后缀，所属关系表达得很明确。
而在不确定名词组合中，第一个名词（修饰语）不加任何后缀，只有第二个名词（中心语）加所属后缀「-(s)I」。这个结构用来表示一般的种类、物品名称、地点名称和职业名称。例如「Türkçe öğretmeni」（土耳其语老师）、「otobüs durağı」（公交车站）、「okul çantası」（书包）、「cep telefonu」（手机）都是不确定名词组合。当要在组合后面再加其他格后缀（如位置格、方向格或从格）时，在所属后缀之后要加缓冲辅音「n」，形成「ev-i-n-de」、「masa-sı-n-da」这样的形式。
例句
- Çocuğun oyuncağı kırıldı.孩子的玩具坏了。
- Annemin telefonu çalıyor.我妈妈的电话在响。
- Okul kapısı kapalı.学校的门关着。
- Otobüs durağı kalabalık.公交车站很挤。
- Kahve fincanı masada.咖啡杯在桌子上。