土耳其语语法 › 连词
Ekleme Bağlaçları (üstelik / hatta / ayrıca / bununla birlikte)
递进连词
级别 B2连词
给已说的内容再添加新信息的连词:param yok, üstelik borcum var; hatta hiç beklemediğim Ali bile geldi。
这些连词给已经说过的内容添加“新的”信息或例子。
«üstelik»通常强化一个负面或意外的情况:«Param yok, üstelik borcum var.»
«hatta»给出所说内容中一个更极端、更令人惊讶的例子:«Herkes geldi, hatta yıllardır görmediğim Elçin bile geldi.»
«ayrıca»作中性的补充,既不带正面也不带负面色彩:«Ev güzel, ayrıca ucuz.»
«bununla birlikte»更正式、更书面化;有时表示补充,有时带有轻微的保留意味:«Proje başarılı oldu, bununla birlikte bazı eksiklikler de görüldü.»
这些连词都位于句首,通常用逗号隔开。
«hatta»有时也可以放在名词或形容词前面,不需要一个完整的分句:«Çok, hatta fazla çalıştı.»
«üstelik»和«hatta»在日常口语中常用;«ayrıca»和«bununla birlikte»在书面语和正式场合更常见。
这些连词比你在B1学过的«ve»语气更强;它们不只是添加信息,还强调所添加内容的“重要性”或“意外性”。
学完这一单元,连词部分以及整个B2级别就全部完成了。
例句
- Param yok, üstelik borcum var.我没有钱,而且还欠着债。
- Herkes geldi, hatta yıllardır görmediğim Elçin bile geldi.大家都来了,甚至连我好几年没见的埃尔钦都来了。
- Ev güzel, ayrıca ucuz.这房子不错,而且还便宜。
- Proje başarılı oldu, bununla birlikte bazı eksiklikler de görüldü.项目取得了成功,不过也发现了一些不足之处。
- Çok, hatta fazla çalıştı.他工作很多,甚至可以说太多了。