土耳其语语法 › 句子结构
Var / Yok Cümleleri
存在句
级别 A1句子结构
我们用「var」和「yok」来表示某个地方有没有某样东西。
在土耳其语中,用「var」表示某样东西存在,用「yok」表示不存在。这类句子不表示动作,而是表示某样东西有没有。谓语就是「var」或「yok」这个词本身,位于句子末尾:Masada kitap var.(桌子上有一本书。)Bahçede çocuk yok.(花园里没有孩子。)
要说明某物在哪里,表示地点的词加位置格后缀「-DA」,通常放在句首。顺序是:地点 + 事物 + var/yok。例如:Sınıfta öğretmen var.、Çantamda para yok.、Evde kimse yok.。位置格后缀随语音和谐变化;在以清辅音结尾的词后面变成「-ta / -te」:dolapta、sepette。
说明地点不是必须的。只表示某样东西有没有时不用地点词:Zamanım yok.(我没有时间。)Bir sorum var.(我有一个问题。)Bugün ders yok.(今天没有课。)
在疑问句中,疑问助词「mı」放在「var」或「yok」之后,要分开写:Masada kitap var mı? Sınıfta öğrenci yok mu? 简短回答只说「Var.」或「Yok.」就够了:— Kaleminiz var mı? — Var.
表示所属时,这个结构和所属后缀一起使用。所有者加属格后缀,被拥有的东西加所属后缀:Benim bir kardeşim var.、Onun arabası yok.、Ali’nin iki çocuğu var.。土耳其语通常用这个结构,而不是用一个表示「拥有」的独立动词。
「var」和「yok」的否定不是「değil」。「Değil」用于名词谓语句(Bu kitap yeni değil. — 这本书不新。),而要表示某样东西不存在时用「yok」(Masada kitap yok.)。这是一个容易混淆的区别。
谈到过去时,用「vardı」和「yoktu」这两个形式:Dün derste çok öğrenci vardı.、Geçen hafta hiç zamanım yoktu.。
例句
- Masada iki kitap var.桌子上有两本书。
- Buzdolabında hiç süt yok.冰箱里没有牛奶。
- Sınıfta kaç öğrenci var?教室里有多少学生?
- Benim bir ablam var.我有一个姐姐。
- Bugün hiç zamanım yok.我今天一点时间都没有。